2007年11月05日
MetaTrader4の日本語マニュアル発見!
「MetaTrader 4」って、知ってますか?
「メタトレーダー・フォー」って読みます。略して「MT4」とも言いますね。
FX用のフリーツールなのですが、チャートの表示はもちろんのこと、自動売買の設定ができたり、過去のチャートでバックテストができたりするんです!
そんなわけで、私も現在、コイツの勉強をしてます。
MT4のプログラムは、こちらから無料でダウンロードできます。
自分はもともと、多少のプログラム経験や、cgiの知識があるので、そんなに手こずらないかな…と思ってたら、説明書がほとんど英語なんですわ!
「自分、アメリカ人の言葉より、コンピュータ言語のほうが分かるよ!」って、その時点で「人として、どうなんだ!?」と、突っ込まれそうですが、とりあえず今は忘れてください!(笑)
んで、ネットでいろいろ探したところ、「2006年12月までは、日本語のマニュアルが売っていたらしい」ということまでは分かったんですね。『システムトレードのためのMQL4リファレンス』というPDFらしいんですが、ベクターで買えたと…。
しかし、今は絶版!誰が売っていたのかさえも分かりません。もし分かれば、直接交渉してでもゲットしたのにぃ!!
ええ、全力でガッカリしましたとも…。
まあ、全部英語であろうと、とにかく、「MT4をマスターする!」と決めた以上は、「オンライン辞書片手に必ずやり遂げるぞ!」と思い、すぐに気を取り直しましたが、やっぱり、「英語は厳しいよなぁ〜」というのが本音なのであります。
そう思っていた矢先に、他の人が、「日本語マニュアル」出してくれましたぁ!!!
ええ、即効買いましたとも。見つけて、即、カード切りましたよ。「渡りに船」って言うのは、まさに、このことでしたね!
私、高校生の時分から、英和辞書を引くのが大嫌い! もう、その作業が削減されるってだけでも、非常にありがたい!! いや、もう、発行者さん本人に会えたら、両手で握手して、ブンブン振り回したいくらいウレシイですわ!!
今、プリンターで印刷してるところなんで、あとでマニュアルに目を通して、またMT4に取り掛かろうと思ってます。これで、1ヶ月分くらいの手間が省略できたはず! ホント、いい買い物しましたわ!!
ちなみに、買ったのは、コレ!
↓ ↓ ↓ ↓
FX完全自動売買システム構築のための250の技 MetaTrader4逆引き大全集
ただ、勘違いしないで欲しいのは、これを買ったから必ず儲かるとか、自動売買なら絶対儲かるとか、そういう甘い話じゃなくて、あくまで商材の内容は、「日本語操作マニュアル」だってこと。たぶん、読み終わった後のほうが、自分自身で学ぶべきこと多くなると思うから、過剰な期待はしないで下され。
ただし、「まさに今、MetaTrader4に取り掛かろう!」と思ってた人にとっては、ホント涙出るくらいウレシイんじゃなかろうか? だって、自分、今、そんな気持よ!!
だから、同じ境遇の人は、ぜひ買ってみてくだされ。MT4初心者&非英語圏の人なら、絶対損はしないはず。情報商材としては、決して高いほうじゃないからね。1万円切ってるし。内容も追加料金ナシで順次アップデートしてくれるらしい。
パンローリング社のウイザード・シリーズの本とかって、平気で1冊8,000円とかするじゃない? それを考えたら、このPDFは非常に良心的な値段だと思うのであります。作成には、普通の本の出版並みに手間もかかってるはずだしさ! それに株式とかの、投資のしっかりした本って、実は結構値段が高いんだよねぇ。
まあ、そんなわけで、今の私は非常に気分が良いのです!!!
作者さん、ありがとさんでした。

↑↑↑人気blogランキング参加中
応援クリックに、ご協力を!!
「メタトレーダー・フォー」って読みます。略して「MT4」とも言いますね。
FX用のフリーツールなのですが、チャートの表示はもちろんのこと、自動売買の設定ができたり、過去のチャートでバックテストができたりするんです!
そんなわけで、私も現在、コイツの勉強をしてます。
MT4のプログラムは、こちらから無料でダウンロードできます。
自分はもともと、多少のプログラム経験や、cgiの知識があるので、そんなに手こずらないかな…と思ってたら、説明書がほとんど英語なんですわ!
「自分、アメリカ人の言葉より、コンピュータ言語のほうが分かるよ!」って、その時点で「人として、どうなんだ!?」と、突っ込まれそうですが、とりあえず今は忘れてください!(笑)
んで、ネットでいろいろ探したところ、「2006年12月までは、日本語のマニュアルが売っていたらしい」ということまでは分かったんですね。『システムトレードのためのMQL4リファレンス』というPDFらしいんですが、ベクターで買えたと…。
しかし、今は絶版!誰が売っていたのかさえも分かりません。もし分かれば、直接交渉してでもゲットしたのにぃ!!
ええ、全力でガッカリしましたとも…。
まあ、全部英語であろうと、とにかく、「MT4をマスターする!」と決めた以上は、「オンライン辞書片手に必ずやり遂げるぞ!」と思い、すぐに気を取り直しましたが、やっぱり、「英語は厳しいよなぁ〜」というのが本音なのであります。
そう思っていた矢先に、他の人が、「日本語マニュアル」出してくれましたぁ!!!
ええ、即効買いましたとも。見つけて、即、カード切りましたよ。「渡りに船」って言うのは、まさに、このことでしたね!
私、高校生の時分から、英和辞書を引くのが大嫌い! もう、その作業が削減されるってだけでも、非常にありがたい!! いや、もう、発行者さん本人に会えたら、両手で握手して、ブンブン振り回したいくらいウレシイですわ!!
今、プリンターで印刷してるところなんで、あとでマニュアルに目を通して、またMT4に取り掛かろうと思ってます。これで、1ヶ月分くらいの手間が省略できたはず! ホント、いい買い物しましたわ!!
ちなみに、買ったのは、コレ!
↓ ↓ ↓ ↓
FX完全自動売買システム構築のための250の技 MetaTrader4逆引き大全集
ただ、勘違いしないで欲しいのは、これを買ったから必ず儲かるとか、自動売買なら絶対儲かるとか、そういう甘い話じゃなくて、あくまで商材の内容は、「日本語操作マニュアル」だってこと。たぶん、読み終わった後のほうが、自分自身で学ぶべきこと多くなると思うから、過剰な期待はしないで下され。
ただし、「まさに今、MetaTrader4に取り掛かろう!」と思ってた人にとっては、ホント涙出るくらいウレシイんじゃなかろうか? だって、自分、今、そんな気持よ!!
だから、同じ境遇の人は、ぜひ買ってみてくだされ。MT4初心者&非英語圏の人なら、絶対損はしないはず。情報商材としては、決して高いほうじゃないからね。1万円切ってるし。内容も追加料金ナシで順次アップデートしてくれるらしい。
パンローリング社のウイザード・シリーズの本とかって、平気で1冊8,000円とかするじゃない? それを考えたら、このPDFは非常に良心的な値段だと思うのであります。作成には、普通の本の出版並みに手間もかかってるはずだしさ! それに株式とかの、投資のしっかりした本って、実は結構値段が高いんだよねぇ。
まあ、そんなわけで、今の私は非常に気分が良いのです!!!
作者さん、ありがとさんでした。
↑↑↑人気blogランキング参加中
応援クリックに、ご協力を!!
トラックバックURL
コメント一覧
1. Posted by 通りがかり 2008年01月29日 16:47
バックテストの際に使用するデータは、
Alpariですと正確らしいのですが、
他から引っ張ってくると1日につき
1分から2分、週をまたぐと1時間程度の
データのダブリがあるそうです。
これを修正しないでバックテストをすると
デタラメな結果が出て、アメリカのサイトの
評価ですと、信頼性は45%だそうで、
作者の方に、尋ねたところ、
「それは知らなかったので、データの
ダブリを取る方法は書いてない」との
ことでしたので、一応気をつけてください。
Alpariですと正確らしいのですが、
他から引っ張ってくると1日につき
1分から2分、週をまたぐと1時間程度の
データのダブリがあるそうです。
これを修正しないでバックテストをすると
デタラメな結果が出て、アメリカのサイトの
評価ですと、信頼性は45%だそうで、
作者の方に、尋ねたところ、
「それは知らなかったので、データの
ダブリを取る方法は書いてない」との
ことでしたので、一応気をつけてください。
2. Posted by エイジ 2008年02月04日 18:53
情報ありがとうございました。
これは気をつけないといけない点ですよね。
私も現在、MT4と格闘してますが、なかなか利益が出るシステムを作るのは難しいです。でも、見つかると、うれしいんですよねぇ〜♪